За участниците е задължително да положат езиковия тест към OLS на основния език, на който ще следват, работят или ще участват като доброволци по време на срока си на мобилност (при условие че той е сред езиците, предлагани в OLS). Ако, обаче, участникът е носител на езика, или познанията му по основния език за мобилност са еквивалентни на ниво C2, изпращащата институция/организация може, вместо това, да предостави възможността да се подобри нивото на езика на съответната държава.