Licence na použití OLS vyprší, pokud ji neaktivujete do termínu určeného vaší vysílající institucí či organizací. To znamená, že po určitém datu již nebudete mít do OLS přístup a nebudete moci vypracovat jazykový test či se zúčastnit jazykového kurzu. Toto datum stanoví vaše vysílající instituce či organizace a oznámí vám je v e-mailu s pozvánkou.
Jazykové kurzy jsou přístupné po celou dobu trvání vaší mobility, musíte však svou licenci aktivovat do jednoho měsíce od chvíle, kdy obdržíte pozvání. Jedete-li například na mobilitu v délce šesti měsíců, musíte do jazykového kurzu vstoupit do jednoho měsíce od chvíle, kdy jste obdrželi pozvání. Počínaje datem, kdy aktivujete svou licenci, budete mít přístup do jazykového kurzu OLS po stejně dlouhou dobu, jaké je vaše období mobility. V případě šestiměsíčního období mobility to tedy znamená, že do jazykového kurzu budete mít přístup po dobu šesti měsíců od svého prvního vstupu.