OLS proporciona a los participantes en actividades de movilidad a largo plazo de Erasmus+ y del Cuerpo Europeo de Solidaridad (Acción clave 1) la oportunidad de evaluar sus conocimientos en el idioma principal de la movilidad antes y después de la estancia en el extranjero. Además, si lo desean, podrán acceder a un curso de idiomas en línea para mejorar su nivel de idioma antes y durante el periodo de movilidad.
Salvo en el caso de los hablantes nativos, las pruebas de nivel obligatorias de Erasmus+ OLS deben realizarse tanto antes como después del periodo de movilidad para controlar el progreso del aprendizaje de la lengua. Para los estudiantes de educación superior, excepto en casos justificados, realizar la prueba de nivel de OLS antes de viajar es un prerrequisito para poder llevar a cabo la movilidad. Sin embargo, el resultado de la prueba de nivel no podrá impedir en ningún caso la participación en una actividad de movilidad.
Dependiendo de sus resultados, a los participantes se les concederá acceso a cursos de idiomas en línea antes y durante la estancia en el extranjero para mejorar sus competencias lingüísticas. El acceso a los cursos incluye live coaching (tutoría): tutoring sessions (clases en línea), MOOCs, un foro con moderador y mucho más.