La prueba de nivel de OLS es obligatoria para todas aquellas personas que participen en un programa de movilidad Erasmus+ o del Cuerpo Europeo de Solidaridad de estudios, prácticas o voluntariado en otro país miembro y cuyo idioma principal de aprendizaje, trabajo o voluntariado sea uno de los siguientes (excepto en el caso de los hablantes nativos). La prueba de nivel inicial se realiza antes del periodo de movilidad y la prueba final de nivel se realiza al final del periodo de movilidad.
En el caso de los estudiantes de educación superior, también se trata de un prerrequisito para poder realizar la movilidad. La institución/organización de origen podrá decidir si realizar o no el último ingreso de la ayuda económica dependiendo de que el estudiante haya realizado o no la prueba de nivel final de OLS al finalizar la movilidad. Esto viene especificado en el artículo 6.3 del contrato de beca.