Keeleoskuse hindamine
Kasutusjuhend
Õppige keeli Erasmus+ OLS-i abiga
- Sissejuhatus
- Ligipääs ja sisselogimine Erasmus+ OLS-i platvormile
- Täitke oma Erasmus+ OLS profiil
- Täitke oma Erasmus+ OLS õpirände profiil
- Ligipääs Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisele
- Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise läbimine
- Keeleoskuse hindamise tulemused
- Kasutajatugi
Sissejuhatus
Tere tulemast tutvuma Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise kasutusjuhendiga! Käesolevast dokumendist leiate teavet selle kohta, kuidas Erasmus+ OLS-i platvormile sisse logida, läbida keeleoskuse hindamine ja saada kätte oma tulemused. Kasutusjuhend aitab tagada, et Teie keeleoskuse hindamise tulemused kajastavad õigesti Teie taset õpirände perioodi jooksul tööks või õppimiseks kasutatavas keeles.
Ligipääs ja sisselogimine Erasmus+ OLS-i platvormile
Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamistele ligipääsemiseks tuleb Teil eelnevalt oma kasutajakonto aktiveerida. Te peaksite olema saanud linki sisaldava automaatse kutsemeili. Konto aktiveerimiseks klõpsake meilis oleval lingil, seejärel looge ühendus veebilehe https://app.erasmusplusols.eu/et kaudu.
Kui olete oma salasõna unustanud, klõpsake lingil „Kas unustasite oma salasõna?“
Täitke oma Erasmus+ OLS profiil
Kui olete sisse logitud, palutakse Teil redigeerida profiili ja sisestada oma isikuandmed. Punase tärniga * tähistatud väljad on kohustuslikud.
Kui soovite salasõna muuta, täitke selleks väli “Uus salasõna” ja kinnitage uus salasõna lahtris „Uue salasõna kinnitus“.
Enne klõpsamist nupul „Salvesta muudatused“ tutvuge hoolikalt „juriidilises märkuses“ toodud andmekaitse teabega. Enne profiili salvestamist peate kinnitama, et nõustute andmekaitse- ja andmete puutumatuse tingimustega; vastasel korral ei ole Teil võimalik jätkata.
Kui olete profiili täitmise lõpetanud, klõpsake jätkamiseks nupule „Salvesta muudatused“.
Täitke oma Erasmus+ OLS õpirände profiil
Pärast oma isikliku profiili täitmist palutakse Teil täiendada oma Erasmus+ õpirännet puudutavaid andmeid. Punase tärniga * tähistatud väljad on kohustuslikud.
Keel, mille oskust Te hindama hakkate, on märgitud lahtrisse „Testitav keel“ ning selle valiku on teinud Teie saatev asutus vastavalt Teie õpirände perioodi peamisele töö- või õppekeelele. Seda välja muuta ei saa. Kui märgitud keel on Teie arvates vale, katkestage palun profiili täitmine ning võtke ühendust oma saatva asutusega.
Profiili lehel võidakse kuvada ka väli „Õpirände riigi keel“. Teie saatev asutus võib valida „õpirände riigi keele“. Teie saatev asutus saab teha selle valiku ainult sel juhul, kui teie õpirände riigi kohalik keel erineb teie peamisest õppe- või töökeelest ning eeldusel, et OLS seda keelt pakub. Näiteks juhul, kui Teie õppe- või töökeeleks on inglise keel, kuid Teie õpiränne leiab aset Rootsis, võib Teie „Kohaliku keele“ lahtris seista rootsi keel.
Pange palun tähele, et „õpirände riigi keele“ valik puudutab ainult keelekursusi, mitte keeleoskuse hindamisi. Seetõttu toimub viimane keeleoskuse hindamine samas keeles, mis esimene keeleoskuse hindamine, kuna tegemist on Teie peamise õppe- või töökeelega.
Lisaks tuleb Teil värskendada oma õpirände perioodi kuupäevi. Õpirände hinnangulised kuupäevad on olulised, kuna nende alusel määratakse kindlaks Teie teise keeleoskuse hindamise kuupäev. Palun pöörake eriti suurt tähelepanu naasmiskuupäevale ning pange tähele, et õpirände kestus ei saa olla pikem kui 13 kuud.
Palun sisestage ka ajavöönd, milles viibite õpirände ajal õppides või töötades. Teie ajavöönd võib osutuda hiljem vajalikuks platvormil pakutavate virtuaalkoolituse sessioonide jaoks (juhul, kui Teie saatev asutus Teid OLS veebipõhisel keelekursusel osalema valib)..
Palun pange tähele, et enne keeleoskuse hindamise alustamist tuleb Teil täita ära nii oma isiklik profiil kui ka õpirännet puudutav profiil.
Ligipääs Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisele
Kui olete profiili täitmise lõpetanud, kuvatakse keeleoskuse hindamise sissejuhatav teave. Kui soovite nüüd oma isiklikku profiili veel muuta, klõpsake selleks ekraani vasakpoolses ülanurgas paikneval nupul „Muuda profiili“.
Sellel lehel võidakse Teile kuvada üks või mitu õpirändelahtrit (juhul, kui Teil on mitu õpirännet). Õpirändelahtrid kuvatakse ajalises järjekorras, alates uusimast ja lõpetades vanimaga. Õpirände profiili muutmiseks klõpsake lahtri paremas ülanurgas asuval ikoonil 
.
Tervituslehelt leiate hulga erinevaid nuppe:
- Esimese hindamise alustamiseks klõpsake õpirändelahtri sees paikneval nupul „Alusta esimest keeleoskuse hindamist“.
- Pärast esimese keeleoskuse hindamise sooritamist kuvatakse selle tulemused õpirändelahtri vasakus servas. Oma keeleoskuse hindamise tulemuste üksikasjalikuma analüüsi nägemiseks klõpsake nupul „Tulemused“.
- Õpirändelahtri paremast servast leiate teate selle kohta, millal avaneb ligipääs Teie viimasele keeleoskuse hindamisele. Kui ligipääs on avatud, klõpsake hindamise alustamiseks nupul „Alusta viimast keeleoskuse hindamist“. Viimase keeleoskuse hindamise läbimine Erasmus+ õpirände lõpus on vajalik selleks, et mõõta välismaal viibimise ajal tehtud edusamme keeleoskuses. Esimene (õpirändele eelnev) Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine ja viimane (õpirände lõppedes sooritatav) Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine on ühesugused, kuid testiküsimused võivad olla erinevad, kuna hindamine on kohanduv. Kuna mõlemad hindamised tuginevad samale metodoloogiale, võimaldab see hinnata Teie keeleoskuse paranemist õpirände perioodi jooksul.
- Kui Teid on kutsutud osalema OLS keelekursusel, klõpsake kursusele ligipääsemiseks õpirändelahtri alaosas paikneval nupul „Alusta keelekursusega“.
- Pärast õpirändelahtris märgitud õpirände perioodi lõppu klõpsake nupul „Minu osavõtutõend“, et pääseda ligi oma osavõtutõendile.
Süsteem testib Teie helisätteid. Klõpsake nupul „Kuulamiseks klõpsake“, et kontrollida, kas kuulete oma kõlaritest või kõrvaklappidest helinäidist. (Palun kontrollige, et kõlarid oleksid sisse lülitatud.)
Kui helitest töötas, klõpsake nupul „Jah“. Kui helitest ei töötanud, klõpsake nupul „Ei“ ning ekraanile ilmub uus teade, mis sisaldab juhiseid heli korrektseks seadistamiseks.
Pärast seda, kui olete klõpsanud nupul „Jah“ ning seejärel „jätka“, saate alustada keeleoskuse hindamisega.
Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise läbimine
Hindamise läbimiseks kulub keskmiselt ligikaudu 30 kuni 35 minutit. Ajalist piirangut aga ei ole ning Te võite kulutada hindamise läbimiseks nii palju aega, kui soovite.
Erinevate testiosade eesmärgiks on hinnata integreeritud viisil nii Teie suhtluspädevust kui ka grammatika, leksika ja õigekirja alaseid oskusi.
Kui peate keeleoskuse hindamise ükskõik millisel ajahetkel katkestama või kui Teil tekib testi täitmise ajal mõni tehniline probleem, saate hindamist hiljem jätkata katkestuse hetkel pooleli olnud osa algusest. Pidage meeles, et kui olete vastuse valinud ja klõpsanud nupul „jätka“, ei saa Te enam eelmise küsimuse juurde tagasi liikuda. Kui Te ei oska mõnele küsimusele vastata, klõpsake nupul „jätka“ ning jätkake hindamist ilma vastust valimata.
Grammatika
Hindamise esimeses osas kontrollitakse Teie grammatilist pädevust. Grammatikat puudutav osa koosneb 20 küsimusest ning hõlmab kahte tüüpi harjutusi: valikvastustega küsimusi ja lünktekste.
Allolevas näites on toodud valikvastustega küsimus, kus Teil tuleb valida väljendite loetelust sobiv variant, klõpsates selleks väikesel ringil, mille leiate iga variandi kõrvalt. Seejärel klõpsake järgmise küsimuse juurde liikumiseks nupul „jätka“.
Ekraani parempoolses ülaservas on näidatud iga küsimuse raskusaste. Küsimused muutuvad lähtuvalt Teie keeleoskuse tasemest kas kergemaks või raskemaks. Vaikimisi alustab süsteem küsimustega, mis vastavad keeletasemele A2 (Euroopa keeleõppe raamdokumendi ehk CEFR-i alusel). Lehekülje alaservas paikneva edenemisriba abil saate jälgida hindamise edenemist. Täidetud kastikesed edenemisribal tähistavad juba vastatud küsimusi; samuti on edenemisribal toodud testi 4 osa, mis Teil tuleb hindamise sooritamiseks läbida.
Sõnavara
Teine osa hindab Teie leksikaalset pädevust 15 küsimuse abil. Nagu eelmiseski osas, tuleb Teil vastata valikvastustega küsimustele ning täita lünktekste, valides antud konteksti sobiv sõna või sõnad (nimi-, omadus-, tegu-, ase- või eessõna).
Kuuldu mõistmine
Kolmas osa koosneb 10 küsimusest ja hindab Teie kuuldu mõistmise oskust. Iga küsimus põhineb erineval heliklipil. Oma seadme helikvaliteedi kontrollimiseks klõpsake tervituslehe paremas servas paikneval kõlariikoonil. Klipi kuulamiseks klõpsake kõlariikoonil. Iga heliklippi saate kuulata maksimaalselt kaks korda.
Soovitame Teil küsimuse ja võimalikud vastused enne heliklipi kuulamist vähemalt üks kord läbi lugeda. Kõik küsimused on valikvastustega ja põhinevad lühikesel dialoogil või monoloogil. Näiteks alljärgneva harjutuse ümberkirjutus on järgnev: „Speaker: Jim, how long do you spend on the computer every day? - Jim: usually 4 hours during the week but I don't work on it at the weekend.“
Teise võimalusena tuleb Teil lihtsalt määrata kindlaks dialoogis kuuldud sõna või fraas, nagu näha kahel alljärgneval ekraanitõmmisel:
Samuti võidakse Teil paluda määrata kindlaks vestluse suhtluskontekst, millest annavad märku erinevad üksikasjad (telefoni valimistoon, kasutatavad väljendid: „Charles speaking“ jne):
Loetu mõistmine
Viimane osa koosneb 10 küsimusest ja hindab Teie oskust mõista kirjalik kukatkeidki teksti. Teksti tüüp oleneb küsimuse raskusastmest ning võib hõlmata katkeid ajaleheartiklitest, reklaamtekste, kirju, e-kirju või lõike ilukirjandustekstidest.
Keeleoskuse hindamise tulemused
Kui olete hindamise kõik 4 osa läbinud, kuvatakse Teile Teie soorituse üksikasjalik analüüs, nagu näha alloleval tulemuste lehe ekraanitõmmisel:
Lehe ülaosas vasakul on näidatud Teie üldine keeletase Euroopa keeleõppe raamdokumendi (CEFR) järgi. Selle juurest leiate ka saavutatud keeletaseme lühikirjelduse. Paremal kuvatav illustratsioon näitlikustab Teie hetkeasukohta keeleõppe teekonnal.
Lehe keskosas antakse täpsemat tagasisidet iga keelepädevuse kohta eraldi.
Klõpsates nupul „Salvestage ja printige oma hindamisaruanne“ saate oma hindamistulemuste ekraanitõmmise välja trükkida.
Tervituslehel saate laadida alla oma tulemused ka PDF-failina. Selleks klõpsake lehe ülaosas paikneval nupul „Minu esimese keeleoskuse hindamise tulemused“. Palun pidage meeles, et kui olete keeleoskuse hindamise läbinud ja oma tulemused kätte saanud, ei saa Te seda enam korrata.
Võiksite nüüd kaaluda, kuidas oma hindamisest kõige rohkem kasu saada. Soovitame Teil uuendada oma CV-d ja märkida sinna oma keeleoskuse hetketase.
Teie keeleoskuse hindamise tulemused edastatakse ainult Teile ning Teie valimise eest vastutavale või Teie EVT projekti koordineerivale asutusele. Kui olete üliõpilane või praktikant, siis Teie tulemusi ei edastata vastuvõtvatele asutustele. Kui olete EVT vabatahtlik või kutsehariduse- ja koolituse õppija, siis Teie tulemusi ei edastata automaatselt teistele projektis osalevatele organisatsioonidele.
Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamiste tulemuste tõttu ei jäeta mitte kedagi Erasmus+ õpirändeprogrammist kõrvale. Saatev asutus või koordineeriv organisatsioon võib tulemusi kasutada selleks, et teha kindlaks, millised osalejad vajavad keeleõppel kõige enam tuge.
Pärast Erasmus+ õpirände perioodi lõppu tuleb Teil läbida teine keeleoskuse hindamine, et kontrollida välismaal viibimise ajal tehtud edusamme keeleoskuses. „Tere tulemast“ lehelt leiate ka teate, millal avaneb ligipääs Teie viimasele keeleoskuse hindamisele.
Kui ligipääs on avatud, klõpsake hindamise alustamiseks avalehe ülaosas paikneval nupul „Alusta viimast keeleoskuse hindamist“. Esimene (õpirändele eelnev) ja teine (õpirände lõppedes sooritatav) Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine on ühesugused, kuidesti küsimused võivad olla erinevad, kuna hindamine on kohanduv. Kuna mõlemad hindamised tuginevad samale metodoloogiale, võimaldab see hinnata Teie keeleoskuse paranemist õpirände perioodi jooksul.
Oma viimase keeleoskuse hindamise tulemuste allalaadimiseks PDF-failina klõpsake „Tere tulemast“ lehel paikneval nupul „Minu viimase keeleoskuse hindamise tulemused“.
Kui Teie keeleoskuse tase Erasmus+ õpirändeprogrammis osalemise ajal ei muutu, ei too see kaasa negatiivseid tagajärgi.
Euroopa Komisjon võib kasutada keeleoskuse hindamise koondandmeid oma statistikaks.
Kasutajatugi
Kui Teil tekib keeleoskuse hindamise läbimise ajal probleeme, võite keeleoskuse hindamise igal ajahetkel võtta ühendust meie tehnilise toega, klõpsates selleks ekraani parempoolses ülanurgas paikneval nupul „Teatage probleemist“. Kui Teil tekib OLSi rakenduses keeleoskuse hindamise läbimise ajal probleeme, jätke hindamine pooleli ja võtke ühendust meie tehnilise toega, klõpsates nupul „Teatage probleemist“.
Soovime Teile edu Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisel!