Kielikurssi
Käyttöopas
Johdanto
Tämä käyttöopas kertoo sinulle kaiken Online Linguistic Support ‑alustasta (OLS) ja opastaa sinua sen käytössä ennen liikkuvuusjaksoasi Erasmus+-ohjelmassa ja Euroopan solidaarisuusjoukoissa, liikkuvuusjakson aikana sekä sen jälkeen. OLS-sivustolla on verkkokielikursseja, joita voivat käyttää korkea-asteen opiskelijat, harjoittelijat, vapaaehtoistyöntekijät ja ammatillisen koulutuksen opiskelijat.
Käyttöoikeus ja kirjautuminen OLS-alustalle
Suoritettuasi ensimmäisen kieliarvioinnin saat sähköpostitse kutsun ilmoittautua verkkokielikurssille, jos lähettävä laitoksesi/koordinoiva organisaatiosi on antanut sinulle kielikurssilisenssin. Sen jälkeen, kun olet saanut kutsun, pääset kurssiosioon kirjautumalla OLS-alustalle tai OLS-sovellukseen samoilla tunnuksilla, joita käytit kieliarvioinnin yhteydessä.
Jos olet korkea-asteen opiskelija ja olet aikaisemmin ilmaissut kiinnostuksesi opiskella OLS-kielikurssilla kohdemaasi paikallista kieltä (tai kieliä), sinulle annetaan käyttöoikeus liikkuvuusjakson kielen sekä kohdemaasi virallisen paikallisen kielen (tai kielien) kielikursseihin. Pääset kielikursseihin liikkuvuuden ohjauspaneelista.
Huomautus: Jos osallistut useampaan kuin yhteen liikkuvuusjaksoon, sinulla saattaa jo olla kielikurssin käyttöoikeus. Jos saat uuden käyttöoikeuden samaan kielikurssiin uutta liikkuvuusjaksoa varten, edistymisesi tallennetaan ja kurssin käyttöoikeuttasi jatketaan uuden liikkuvuusjaksosi aikaa vastaamaan.
Oma OLS-kielikurssini
Oman oppimispolun valitseminen
Kun kirjaudut ensimmäistä kertaa OLS-alustalle, sinua pyydetään valitsemaan haluamasi kurssityyppi. Sen jälkeen OLS luo sinulle oman, henkilökohtaisen oppimispolun. Tämä vaihe yhdessä ensimmäisen kieliarvioinnin tulosten kanssa luo automaattisesti henkilökohtaisen oppimispolun ja määrittää, mitä tietoa omalla etusivullasi näkyy ja miten siirryt sivuston toiminnosta toiseen.
Huomautus: Jos käytät OLS-kielikurssia paikallisen kielen opiskeluun, sinulta kysytään oma arviosi kielitaitosi tasosta kyseisessä kielessä, koska olet suorittanut ensimmäisen kieliarviointisi toisessa kielessä.
Oppituntiosiossa liikkuminen
OLS -kielikurssin etusivulta pääset siirtymään opiskeluosioihin ja käyttämään työkaluja (esim. oma profiili, tulokset jne.). Voit myös tarkastella omaa oppimispolkuasi tai siirtyä vapaasti kurssin eri osiin Kaikki oppitunnit ‑valinnan kautta.
Huomautus: Osa alustan ominaisuuksista on saatavilla vain osassa opiskelukielistä, joten etusivusi voi olla erilainen eri kielikursseissa.
Oma oppimispolkuni
Omalla etusivullasi näkyvät ensimmäisen kieliarviointisi tulokset tai itse antamasi arvio, ja sivulla ehdotetaan ensimmäistä toimintoa, josta voit aloittaa oman oppimispolkusi. Tämä oppimispolku on laadittu tarpeidesi ja kiinnostuksen kohteidesi mukaan, ja sitä seuraamalla voit suorittaa kielikurssisi ja siihen liittyvät tehtävät.
Kaikki oppitunnit (vapaa navigointi)
Kaikki oppitunnit -välilehdeltä pääset suoraan kaikkiin OLS-alustan oppimateriaaleihin.
Tarjolla olevat toiminnot
Opiskelukielesi mukaan tarjolla on jopa viidenlaisia toimintoja. Voit siirtyä vapaasti toiminnosta toiseen omien tavoitteidesi ja tasosi mukaan.
- Etusivu- ja Kaikki oppitunnit -välilehdistä pääset OLS-kurssimateriaaleihin.
- Live-valmennukseen sisältyvät MOOC-verkkoluennot ja tuutorointisessiot.
- Live-valmennus-välilehden Suoritetut sessiot -välilehdestä pääset käyttämään kaikkia MOOC-verkkoluentoja, jotka on aikaisemmin järjestetty reaaliaikaisena.
- Foorumi on paikka, jossa voit keskustella OLS-käyttäjien kanssa, mutta sen käyttämiseen tarvitaan tietokone.
- Uutiset -osio sisältää videoita ja artikkeleita.
Kielikurssitehtävät
Sanastotehtävä
Oppitunnin suorittaminen
Valitse oppitunti napsauttamalla sen otsikkoa tai kuvaa.
Toimintaperiaate
Jokainen tehtävä koostuu oppitunneista, joissa kussakin on animaatio, joukko harjoituksia, joiden avulla voi nopeasti kerrata ja harjoitella aiheena olevaa sanastoa, ääntämisharjoituksia, sanaston kertausta sanakorttien avulla sekä kertauskoe.
Sanastomoduulien käyttö
Sanasto-osiossa käytettävissäsi on oppitunnilla oppimiesi sanojen ja sanontojen sanakortit. Näissä sanakorteissa on kunkin sanan tai sanonnan määritelmä sekä esimerkkilause, jonka voit kuunnella ja hioa sen avulla ääntämistäsi.
Kertauskoe
Kertauskokeen tarkoitus on varmistaa, että olet oppinut kunnolla oppitunnin aikana opettelemasi sanat ja ilmaukset. Saat tietää oikeat vastaukset kaikkiin kysymyksiin, joihin vastaat väärin, ja kokeen lopussa saat myös tulokset.
Kielioppimoduuli
Oppitunnin suorittaminen
Valitse tietty oppitunti napsauttamalla sen otsikkoa tai kuvaa. Opiskelukielestäsi riippuen voit valita hiottavaksi kieliopin osa-alueita, esim. aikamuotoja, adjektiiveja, artikkeleita tai sanajärjestystä.
Kielioppisäännöt ja -harjoitukset
Pääset haluamaasi osioon napsauttamalla sen otsikkoa. Tällöin näytetään tämän oppitunnin kielioppisääntö. Kutakin kielioppisääntöä seuraa sitten erilaisia harjoituksia, jotka auttavat sinua harjoittelemaan kyseistä sääntöä käytännössä. Pääset näihin harjoituksiin napsauttamalla niitä.
Ammattisanasto
Ammattisanasto-moduuli on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat saavuttaneet vähintään tason A2 ensimmäisessä kieliarvioinnissa, ja se tarjoaa mahdollisuuden keskittyä erikoistuneempiin aiheisiin, jotka liittyvät suoraan ammattiin tai alaan liittyviin asioihin. Aihe voi olla esimerkiksi Pankkiala, Tiede, Kuljetus ja logistiikka tai Akateemiset taidot, ja näissä osioissa olevat sanastot ja tehtävät liittyvät työelämän tilanteisiin.
Jokaiseen oppituntiin liittyy ymmärtämisharjoituksia sekä sanelu- ja oikeinkirjoitusharjoituksia. Tässä osiossa käytetään samaa rakennetta kuin edellä kuvatussa sanastomoduulissa.
Live-valmennus
Live-valmennus koostuu 2 moduulista, ja siihen pääsee omalta etusivulta:
- MOOC-verkkoluennot ovat interaktiivisia opetusvideoita, jotka ovat kyseistä kieltä äidinkielenään puhuvien tuutorien suunnittelemia. Luennon aikana sinulla on mahdollisuus keskustella sekä tuutorin että muiden osallistujien kanssa.
- Tuutorointisessiot ovat 30 minuutin pituisia live-verkkosessioita tuutorin ja muiden OLS-kielikurssin käyttäjien kanssa. Jokaisen tuutorointisession opettaja on äidinkielenään kyseistä kieltä puhuva tuutori. Näissä sessioissa pystyt harjoittelemaan puhumista, saat virheitäsi korjatuksi ja voin kerrata sitä, mitä olet OLS-alustalla oppinut. Voit myös keskustella muiden session opiskelijoiden kanssa (yhteen sessioon otetaan korkeintaan kuusi opiskelijaa).
Live-valmennuksen ohjauspaneelista näet kaikki tulevat tuutorointisessiot ja MOOC-verkkoluennot. Kun olet löytänyt itseäsi kiinnostavan session, napsauta Ilmoittaudu-painiketta.
Luokkahuone avautuu 10 minuuttia ennen session alkua. Siirry luokkaan napsauttamalla Luokkahuoneeseen-painiketta.
MOOC-verkkoluennot
Jokainen sessio keskittyy tiettyyn aiheeseen, jonka tarkoitus on antaa sinulle valmiuksia kommunikoida liikkuvuusjaksollasi Erasmus+-ohjelmassa ja Euroopan solidaarisuusjoukoissa. Sessioiden aiheet ja tasot näkyvät viikoittain ohjauspaneelissa. Sessioita tarjotaan vuorotellen tasoille A, B ja C.
Voit osallistua niin monelle MOOC-verkkoluennolle kuin haluat, kunhan vain ilmoittaudut niille. MOOC-verkkoluennoille voi ilmoittautua ilman OLS-seteleitä.
MOOC-verkkoluentojen aikana sinulla on mahdollisuus keskustella tuutorin ja muiden osallistujien kanssa ja esittää kysymyksiä, joita mieleesi on saattanut nousta.
Tuutorointisessiot
Tuutorointisessiot tarjoavat sinulle tilaisuuden harjoitella keskustelua äidinkieltään puhuvan tuutorin ja korkeintaan viiden muun OLS-käyttäjän kanssa. Sessiossa voit jakaa kokemuksia ja hyötyä yksilöllisestä virheiden korjauksesta ja palautteesta. Voit osallistua näissä sessioissa peleihin, keskusteluihin, roolileikkeihin, haastaviin harjoituksiin ja muuhun toimintaan. Näiden toimintojen avulla kehität ääntämystäsi, laajennat sanavarastoasi ja saat lisää itseluottamusta puhumiseen.
Sessioita on tarjolla kahdenlaisia:
- Teemasessiot: tuutori valitsee sessiolle tietyn teeman
- Vapaasti valittavan teeman sessiot: osallistujat valitsevat teeman session alussa.
Järjestelyt ja ilmoittautuminen
OLS-setelit
Tuutorointisessiot kestävät 30 minuuttia, ja mukana voi olla enintään kuusi osallistujaa. Yhteen 30 minuutin tuutorointisessioon tarvitset yhden OLS-setelin. Saamiesi setelien määrä perustuu liikkuvuusjaksosi viikkojen määrään. Kahden viikon liikkuvuusjakso oikeuttaa sinut yhteen seteliin, jonka voit käyttää haluamaasi sessioon.
Ilmoittautuminen
Sessiot luokitellaan kielen ja tason (A, B ja C) mukaan, ja niitä järjestetään klo 9–16 (UTC+1; Keski-Euroopan kesäaikana UTC+2). Sessioon pitää ilmoittautua viimeistään 24 tuntia ennen sen alkua.
Tuutorointisessiossa voi olla enintään kuusi osallistujaa. Voit aina tarkistaa ohjauspaneelista, onko sinua kiinnostavassa aihekohtaisessa sessiossa vielä tilaa.
Laitteisto
Huomioithan, että saadaksesi täyden hyödyn tuutorointisessioista tarvitset kuulokkeet, joissa on mikrofoni, ja nettikameran.
MOOC-kirjasto
Voit katsoa aiemmin tallennettuja MOOC-verkkoluentoja MOOC-kirjaston kautta. Ne on ryhmitelty tason mukaan (tasosta A tasoon C). Voit katsoa niitä niin usein kuin haluat.
Foorumi
Pöytäkonetta tai kannettavaa tietokonetta käyttäessäsi pääset etusivulta myös foorumiin, jossa voit vaihtaa ajatuksia muiden osallistujien ja tuutorin kanssa opiskelukielellä. Voit jakaa omaa osaamistasi ja kokemuksiasi, auttaa toisia osallistuja ja ehdottaa uusia keskustelunaiheita. Jotta koko OLS-yhteisö hyötyisi kysymyksistäsi ja vastauksistasi, lähetäthän kysymyksesi opiskelukielelläsi (tai englanniksi, jos olet A-tason puhuja).
Uutisia
Uutiset-moduulissa voit kehittää luetun ymmärtämistä lukemalla uutisia. Uusia artikkeleita ja videoita lisätään jatkuvasti, ja niiden aiheissa käsitellään tuoreimpia uutisia ja ajankohtaisia asioita.
Selaa artikkeleita ja napsauta alleviivattuja sanoja, niin saat esiin niiden määritelmän ja käännöksen. Testi-vaihtoehdon avulla voi varmistaa, että olet ymmärtänyt artikkelin.
Videot ovat saatavilla opiskelukielelle tekstitettyinä. Napsauttamalla tekstityksen sanoja saat selville niiden merkityksen. Osaan videoista liittyy myös testi.
Käyttöliittymän kieli
Jos haluat käyttää OLS-alustaa toisella kielellä, voit vaihtaa käyttöliittymän kielen pudotusvalikosta sivun yläosasta. Jos käytät OLS-sovellusta, voit muuttaa käyttöliittymän kieltä Asetukset-välilehden kohdasta Kieli.
Ohje
Pääset Ohje-osioon etusivun Asetukset-välilehdestä. Tässä osiossa on yksityiskohtaisia tietoja alustasta, ja pääset siitä myös halutessasi muokkaamaan omaa profiiliasi. Kannattaa katsoa ohjattu kierros, jossa käydään läpi OLS-kielikurssien ominaisuudet.
Kielikurssien osallistumistodistus
Kun käyttöoikeutesi OLS-kielikurssille päättyy, saat sähköpostitse PDF-tiedostona osallistumistodistuksen. Voit ladata sen myös OLS-alustan liikkuvuuden ohjauspaneelista napsauttamalla kohtaa Osallistumistodistus. Todistuksessa ilmoitetaan tuntimäärä, jonka olet käyttänyt OLS-kielikurssin suorittamiseen.
Toivottavasti viihdyt ja opit paljon suorittaessasi OLS-kielikurssin!