L’OLS fournit aux participants aux activités de mobilité à long terme Erasmus+ et Corps européen de solidarité (Action clé 1) l’opportunité d’évaluer leur connaissance de la langue principale de mobilité, avant et après leur séjour à l’étranger. S’ils le souhaitent, les participants peuvent également suivre un cours de langue en ligne pour améliorer leur niveau de langue, avant et pendant leur mobilité.
A l’exception des locuteurs natifs, les tests de niveau OLS obligatoires doivent être réalisés avant et après la période de mobilité, afin de contrôler les progrès réalisés dans les différentes compétences linguistiques. Les étudiants de l’enseignement supérieur, à l’exception de cas dument justifiés, doivent réaliser le test de niveau OLS avant le départ : c’est un prérequis pour l’échange. Cependant, les résultats de leur test de niveau ne les empêcheront pas de participer à une activité de mobilité.
En fonction de leurs résultats, les participants peuvent également avoir accès à un cours de langue en ligne avant et pendant leur séjour à l’étranger dans le but d’améliorer leurs compétences linguistiques. L’accès au cours comprend notamment le live coaching (tutorat) : les tutoring sessions (classes virtuelles), les MOOCs, un forum modéré et bien plus encore.