Az első (a mobilitási időszak kezdete előtt kitöltendő) és a második (hazaérkezéskor kitöltendő) OLS nyelvi szintfelmérő között nincs különbség. A szintfelmérő azonban igazodó jellegű, így a kérdések különbözőek lehetnek. Mivel a két szintfelmérő ugyanazokon az elveken alapul, lehetővé válik a nyelvi készségekben a mobilitási időszak alatt elért fejlődés mérése.
Felhívjuk a figyelmét, hogy ha C2-es pontszámot ért el az első nyelvi szintfelmérőjén, akkor nem kell elvégeznie a záró nyelvi szintfelmérőt. Ezért nem kap majd meghívást a záró szintfelmérő elvégzésére.