Azon Erasmus+ és Európai Szolidaritási Testületi résztvevők, akik fő mobilitási nyelve még nem része az OLS rendszernek, a szervezeti támogatási ösztöndíj révén (a felsőoktatási hallgatók), vagy pedig speciális nyelvi támogatási ösztöndíjak révén (az Erasmus+ önkéntesek, a szakképzésben tanulók (VET) és az Európai Szolidaritási Testület résztvevői) részesülnek nyelvi támogatásban
Felsőoktatási hallgatóknál az OLS és a program szervezeti támogatása által finanszírozott, helyben tartott nyelvi kurzusok kölcsönösen kizárják egymást, ha ugyanarra a témakörre vonatkoznak. Ha a témakörük eltérő, például a helyben tartott nyelvi kurzus célja az interkulturális kompetenciák fejlesztése és a fogadó ország kultúrájának a megismerése, akkor engedélyezhető a mindkettőn való részvétel. A küldő intézménytől/szervezettől függ annak eldöntése, hogy egy helyben tartott nyelvi kurzus értéket ad-e hozzá a mobilitáshoz, figyelembe véve azt, hogy a mobilitásban részt vevő már elvégez egy OLS nyelvi kurzust.