Corso di lingua
Manuale dell’utente
- Introduzione
- Accesso e login alla piattaforma OLS
- Il tuo corso di lingua OLS
- Lingua di interfaccia
- Aiuto
- Attestato di partecipazione ai corsi di lingua
- Introduzione
- Accesso e login alla piattaforma OLS
- Il tuo corso di lingua OLS
- Lingua di interfaccia
- Aiuto
- Attestato di partecipazione ai corsi di lingua
Introduzione
Benvenuto sul manuale dell’utente della piattaforma del Sostegno Linguistico Online (OLS), realizzato per fornirti tutte le informazioni necessarie e aiutarti nel suo utilizzo prima, durante e dopo la tua mobilità con Erasmus+ e il Corpo europeo di solidarietà. Il sito OLS comprende corsi di lingua online accessibili a studenti universitari, tirocinanti, volontari e studenti dell’istruzione e formazione professionale (VET).
Accesso e login alla piattaforma OLS
Dopo aver svolto il primo test di valutazione, se la tua istituzione/organizzazione di provenienza ti ha concesso un’autorizzazione per accedere ai corsi di lingua, riceverai un’e-mail che ti invita a iscriverti a un corso di lingua online. Dopo aver ricevuto l’invito, potrai accedere al corso collegandoti alla piattaforma o all’app OLS con le stesse credenziali che hai utilizzato per svolgere il test di valutazione.
Se sei un partecipante universitario e hai già scelto di seguire un corso OLS nella lingua locale del tuo paese di destinazione, potrai accedere ai corsi sia della lingua della tua mobilità, sia della lingua locale ufficiale del tuo paese di destinazione. I tuoi corsi di lingua saranno accessibili dal pannello di controllo della mobilità.
Attenzione: Se partecipi a più mobilità, potresti già disporre dell’autorizzazione per accedere al corso di lingua. Se ricevi un altro accesso per lo stesso corso di lingua inerente alla tua nuova mobilità, i tuoi progressi verranno registrati e il tuo periodo di accesso sarà esteso per comprendere le nuove date di mobilità.
Il tuo corso di lingua OLS
Selezionare il tuo percorso didattico
Quando ti colleghi alla piattaforma OLS per la prima volta, ti sarà chiesto di selezionare il tipo di corso che desideri seguire. OLS creerà quindi un percorso didattico personalizzato. Questo passaggio, insieme ai risultati del tuo primo test di valutazione, consente di creare automaticamente un percorso didattico personalizzato, definendo così le informazioni che appariranno sulla tua home page e la tua modalità di navigazione fra le attività del sito.
Attenzione: Se utilizzi il corso di lingua OLS per una lingua locale, ti sarà chiesto di fare un’autovalutazione del tuo livello in questa lingua, in quanto avrai già svolto il test di valutazione iniziale in un’altra lingua.
Navigare tra le tue lezioni
Dalla home page del corso di lingua OLS puoi accedere alle attività didattiche e ad altri strumenti come il tuo profilo, il punteggio e altro ancora. Qui potrai anche visualizzare il tuo percorso didattico o navigare liberamente nel corso attraverso l’opzione “Tutte le lezioni”.
Attenzione: Alcune funzionalità della piattaforma sono disponibili soltanto per alcune lingue di studio, pertanto la tua home page può variare da una lingua all’altra.
Il tuo percorso didattico personalizzato
Sulla tua home page potrai visualizzare i risultati del test di valutazione iniziale o della tua autovalutazione, nonché la prima attività da svolgere per iniziare il tuo percorso didattico personalizzato. Questo percorso didattico si adatta alle tue esigenze e ai tuoi interessi, e ti accompagnerà durante il corso con una serie di “Attività” linguistiche da svolgere.
Tutte le lezioni (navigazione libera)
La scheda Tutte le lezioni ti dà un accesso diretto a tutte le risorse didattiche disponibili sulla piattaforma OLS.
Attività disponibili
A seconda della lingua studiata, hai a disposizione fino a cinque tipologie di attività. Puoi accedere liberamente a ciascuna attività a seconda dei tuoi obiettivi e del tuo livello.
- Le schede “Home” e “Tutte le lezioni” ti consentono di accedere alle risorse del corso OLS.
- Il Live Coaching (tutorato) comprende i MOOC live e le tutoring session (classi online).
- La sezione “Lezioni completate” nella scheda “Live Coaching” ti consente di accedere liberamente a tutti i MOOC che sono stati già trasmessi.
- Il Forum è un luogo dove poter comunicare con altri partecipanti OLS ed è disponibile tramite desktop.
- La sezione Attualità contiene video e articoli.
Attività del corso di lingua
Attività sul vocabolario
Studiare una lezione
Per selezionare una lezione, clicca sul titolo o sull’immagine.
Come funziona
Ogni lezione all’interno di una “Attività” è composta da un video e da un insieme di esercizi che ti permettono di ripetere e praticare velocemente il lessico target, esercizi di pronuncia, ripasso del lessico con schede didattiche e un test di riepilogo.
Come utilizzare i moduli “Vocabolario”
La sezione Vocabolario contiene delle “schede didattiche” che mostrano le parole e le espressioni studiate durante la lezione. Le schede didattiche forniscono la definizione di ciascuna parola o espressione, accompagnata da una frase esplicativa che puoi anche ascoltare per sentirne la pronuncia corretta.
Test di riepilogo
Il test di riepilogo mira a verificare che tu abbia imparato correttamente le parole e le espressioni studiate durante la lezione. Ti verranno fornite delle correzioni per ogni risposta sbagliata e, finito il test, riceverai un punteggio.
Modulo “Grammatica”
Studiare una lezione
Per selezionare una lezione specifica, clicca sul titolo o sull’immagine. A seconda della tua lingua di studio, puoi scegliere argomenti di grammatica come i diversi tempi verbali, gli aggettivi, gli articoli o l’ordine delle parole.
Regole ed esercizi di grammatica
Clicca sul titolo della sezione per accedervi. Vedrai apparire la regola grammaticale inerente alla lezione. Ciascuna regola grammaticale è poi seguita da diversi esercizi che ti aiuteranno a metterla in pratica in un contesto comunicativo. Puoi accedere agli esercizi cliccando su di essi.
Vocabolario professionale
Il modulo “Vocabolario professionale”, destinato ai partecipanti che hanno ottenuto almeno il livello A2 nel test di valutazione iniziale, ti dà la possibilità di affrontare argomenti più specialistici, direttamente correlati a settori o ambiti professionali. Sia che si tratti di “Settore bancario”, “Scienze”, “Trasporti e logistica” o “Competenze accademiche”, il lessico e le attività contenute in queste sezioni si basano sulle situazioni del mondo professionale.
Ogni lezione è accompagnata da esercizi di comprensione, dettato e ortografia. Questa sezione riprende la stessa struttura del modulo “Vocabolario” prima illustrato.
Live coaching (tutorato)
Il Live Coaching è composto da 2 moduli cui si può accedere dalla home page personale:
- I MOOC, che sono dei video didattici e interattivi tenuti da tutor madrelingua. Durante la lezione puoi chattare con il tuo tutor e con gli altri partecipanti.
- Le Tutoring Session, che sono lezioni online e in diretta di 30 minuti con un tutor e altri partecipanti OLS. Ciascuna tutoring session è tenuta da un tutor esperto e madrelingua. Nel corso di queste lezioni avrai la possibilità di praticare le tue competenze orali, essere corretto e consolidare ciò che stai imparando sulla piattaforma OLS. Inoltre, potrai interagire con gli altri partecipanti nell’aula (massimo sei partecipanti per lezione).
Sul tuo pannello di controllo Live coaching (tutorato) potrai visualizzare tutte le tutoring session (classi online) e i MOOC in programma. Una volta che hai trovato la lezione che ti interessa, clicca su “Iscriviti”.
La classe virtuale verrà aperta 10 minuti prima dell’inizio della lezione. Per entrare, clicca su “Accesso alla classe”.
MOOC live
Ciascuna lezione è focalizzata su un argomento specifico, volto ad aiutarti a comunicare durante la tua mobilità con Erasmus+ e il Corpo europeo di solidarietà. Gli argomenti e i livelli delle lezioni compariranno ogni settimana nel pannello di controllo. Le lezioni dei livelli A, B e C verranno diffuse in modo alternato.
Finché sarai iscritto, potrai partecipare a tutti i MOOC che desideri. Per iscriverti ai MOOC non sono necessari i gettoni.
Durante il MOOC avrai la possibilità di chattare con il tuo tutor e gli altri partecipanti per fare eventuali domande.
Tutoring session (classi online)
Le Tutoring session ti offrono la possibilità di esercitarti nella conversazione con un tutor madrelingua e altri 5 partecipanti OLS. Durante la lezione potrai condividere le tue esperienze e avvalerti di una correzione e un feedback personalizzati. Inoltre, potrai partecipare a giochi, discussioni, giochi di ruolo, esercizi stimolanti e molto altro. Queste attività ti aiuteranno a perfezionare la pronuncia e il lessico e a sentirti più sicuro nella conversazione.
Puoi scegliere fra le seguenti lezioni:
- Lezioni a tema: sarà il tutor a scegliere l’argomento della lezione.
- Lezioni a tema libero: saranno i partecipanti a scegliere il tema all’inizio della lezione.
Organizzazione e iscrizione
Gettoni
Le tutoring session (classi online) durano 30 minuti e possono prendervi parte al massimo sei partecipanti. Occorre un gettone per ogni tutoring session di 30 minuti. Il numero di gettoni che ti verranno assegnati è proporzionale al numero di settimane del tuo periodo di mobilità. Ogni due settimane di mobilità acquisirai un gettone da spendere come preferisci.
Iscrizione
Le lezioni sono classificate secondo la lingua e il livello (A, B e C) e si svolgono fra le 09:00 e le 16:00 (UTC + 1; UTC + 2 Ora Legale dell’Europa Centrale). Occorre iscriversi almeno 24 ore prima dell’inizio della lezione.
Il numero massimo di partecipanti in una tutoring session (classe online) è di sei. Puoi sempre controllare sul tuo pannello di controllo se ci sono ancora posti disponibili per la lezione a tema a cui desideri partecipare.
Attrezzatura
Ti ricordiamo che per usufruire al meglio delle tutoring session (classi online) sono necessarie delle cuffie, un microfono e una webcam.
Videoteca dei MOOC
Potrai vedere i MOOC registrati in precedenza selezionando l’opzione “Videoteca dei MOOC”. Li troverai classificati secondo il livello, dal livello A al livello C. Puoi guardarli tutte le volte che vuoi.
Forum
Il Forum, accessibile dalla tua home page su un computer fisso o portatile, è un luogo dedicato allo scambio di idee con altri partecipanti e un tutor nella tua lingua di studio. Puoi condividere le tue conoscenze ed esperienze, aiutare gli altri e proporre nuovi argomenti di conversazione. Ti chiediamo di effettuare le domande nella tua lingua di studio (o in inglese se sei un parlante di livello A) per far sì che tutta la comunità OLS possa trovare utili le tue domande e risposte.
Attualità
Il modulo Attualità ti consente di sviluppare le tue capacità di comprensione leggendo le notizie d’attualità internazionali. Regolarmente verranno pubblicati nuovi articoli e video contenenti le ultime notizie d’attualità.
Esplora gli articoli e clicca sulle parole sottolineate per visualizzarne definizione e traduzione. L’opzione Quiz ti permette di verificare se hai capito l’articolo.
I video sono disponibili con i sottotitoli nella tua lingua di studio. Clicca sulle parole dei sottotitoli per visualizzarne il significato. Ad alcuni video è poi associato un quiz.
Lingua di interfaccia
Se desideri visualizzare la piattaforma OLS in un’altra lingua, cambia la lingua di interfaccia cliccando sul menù a discesa in cima alla pagina. Se usi l’app OLS, puoi cambiare la lingua di interfaccia cliccando su “Lingua” nella scheda “Impostazioni”.
Aiuto
Puoi accedere alla sezione “Aiuto” dalla scheda “Impostazioni” della home page. Questa sezione fornisce informazioni dettagliate sulla piattaforma e l’accesso al tuo profilo, nel caso volessi modificarlo. Consigliamo di prendere visione della Visita guidata, che illustra le varie caratteristiche dei corsi di lingua OLS.
Attestato di partecipazione ai corsi di lingua
Allo scadere del tuo periodo di accesso a un corso di lingua OLS, riceverai un’e-mail contenente un file PDF con il tuo Attestato di partecipazione. In alternativa, puoi scaricarlo dal “Pannello di controllo delle mobilità” della piattaforma OLS cliccando su “Attestato di partecipazione”. L’attestato riporterà il numero di ore in cui hai frequentato il corso di lingua OLS.
Ti auguriamo un’esperienza didattica ricca di soddisfazioni con il tuo corso di lingua OLS!