Voor de mobiliteitsdeelnemers aan Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps voor wie de belangrijkste mobiliteitstaal nog niet beschikbaar is op OLS, zal linguïstische steun worden geboden met een organisatorische steun (voor studenten hoger onderwijs) of via specifieke subsidies voor linguïstische steun (voor Erasmus+-vrijwilligers, VET-leerlingen en deelnemers aan het Europees Solidariteitskorps).
Voor hoger onderwijs sluiten OLS en door de organisatorische steun van het programma gefinancierde taalcursussen ter plaatse elkaar uit wanneer zij dezelfde reikwijdte hebben. Als ze een verschillende reikwijdte hebben, bijvoorbeeld als de taalcursus ter plaatse zich richt op de ontwikkeling van interculturele vaardigheden en leren over de cultuur van het ontvangende land, kan deze mogelijkheid worden toegekend. Het is in elk geval aan de uitzendende instelling/organisatie om te beoordelen of het volgen van een cursus ter plaatse meerwaarde heeft voor de mobiliteit wanneer de mobiliteitsdeelnemer al een OLS-taalcursus heeft gedaan.