Podręcznik użytkownika
kursu językowego
Wstęp
Witamy w podręczniku użytkownika, który został opracowany, aby nauczyć Cię wszystkiego, co powinieneś/powinnaś wiedzieć o platformie Wsparcia Językowego Online (OLS) oraz pomóc Ci z niej korzystać przed, w trakcie oraz po ukończeniu mobilności Erasmus+ i Europejskiego Korpusu Solidarności. Strona OLS oferuje kursy językowe online dostępne dla studentów, stażystów, wolontariuszy oraz osób uczących się w ramach kształcenia i szkolenia zawodowego (VET).
Dostęp i połączenie z platformą OLS
Po wypełnieniu pierwszego testu biegłości językowej otrzymasz e-mail z zaproszeniem do rejestracji na kurs językowy online (jeżeli Twoja instytucja wysyłająca/organizacja koordynująca udzieliła Ci licencji do wzięcia udziału w kursie językowym). Gdy otrzymasz zaproszenie, będziesz miał/-a dostęp do kursu poprzez zalogowanie się na platformie OLS lub przez aplikację OLS przy użyciu tych samych danych logowania, z których korzystałeś/-aś podczas testu biegłości językowej.
Jeśli jesteś studentem/-ką i wyraziłeś/-aś uprzednio zainteresowanie kursem OLS w języku lokalnym Twojego kraju docelowego, udostępnione zostaną Ci kursy zarówno w języku mobilności, jak również w oficjalnym języku lokalnym Twojego kraju docelowego. Twoje kursy będą dostępne z Panelu mobilności.
Uwaga: Możliwe, że otrzymałeś/-aś już licencję na kurs językowy, jeśli bierzesz udział w kilku mobilnościach. Jeśli otrzymasz dodatkowy dostęp do tego samego kursu językowego w ramach nowej mobilności, Twoje postępy zostaną zapisane, a dostęp do kursu zostanie przedłużony o nowy okres mobilności.
Mój kurs językowy OLS
Wybór ścieżki kształcenia
Kiedy po raz pierwszy zalogujesz się na platformie OLS, zostaniesz poproszony/-a o wybranie rodzaju kursu, w jakim chcesz wziąć udział. Następnie, OLS stworzy Twoją spersonalizowaną ścieżkę kształcenia. W ramach tego procesu, w połączeniu z wynikami Twojego pierwszego testu biegłości językowej oraz przy uwzględnieniu informacji, które wyświetlają się na Twojej stronie głównej i sposobu, w jaki poruszasz się po kursie, automatycznie utworzona zostanie Twoja spersonalizowana ścieżka kształcenia.
Uwaga: Jeżeli korzystasz z kursu językowego OLS w języku lokalnym, zostaniesz poproszony/-a o dokonanie samooceny swojego poziomu w tym języku, ponieważ rozwiązałeś/-aś test biegłości językowej w innym języku.
Poruszanie się po lekcjach
Na stronie głównej kursów językowych OLS dostępne są zajęcia szkoleniowe oraz inne narzędzia, takie jak Twój profil, punktacja i dużo więcej. Tutaj będziesz mógł/mogła również przeglądać swoją ścieżkę kształcenia lub poruszać się dowolnie po kursie, wybierając opcję „Wszystkie lekcje”.
Uwaga: Niektóre funkcje na platformie dostępne są tylko dla wybranych języków do nauki, więc Twoja strona główna może być inna dla różnych kursów językowych.
Moja spersonalizowana ścieżka kształcenia
Na stronie głównej wyświetlane są wyniki Twojego pierwszego testu biegłości językowej lub Twoja samoocena i na tej podstawie zasugerowane zostaną Ci pierwsze zajęcia rozpoczynające Twoją indywidualną ścieżkę kształcenia. Ścieżka kształcenia zostanie spersonalizowana względem Twoich potrzeb i zainteresowań i poprowadzi Cię ona przez kurs językowy za pośrednictwem „misji” językowych, które musisz wypełnić.
Wszystkie lekcje (dowolna nawigacja)
Zakładka „Wszystkie lekcje” daje Ci bezpośredni dostęp do wszystkich materiałów naukowych dostępnych na platformie OLS.
Dostępne zajęcia
W zależności od języka do nauki dostępnych jest maksymalnie pięć rodzajów zajęć. Możesz dowolnie przechodzić z jednego zajęcia do drugiego w oparciu o swoje cele oraz poziom biegłości językowej.
- Zakładki „Strona główna” i „Wszystkie lekcje” dają Ci dostęp do materiałów kursowych OLS.
- Sesje szkoleniowe zawierają sesje MOOC na żywo ‒ masowe otwarte kursy online oraz wirtualne klasy.
- Sekcja „Ukończone sesje” w zakładce „Sesje szkoleniowe” daje Ci darmowy dostęp do wszystkich sesji MOOC, które były uprzednio transmitowane na żywo.
- „Forum” jest miejscem komunikacji z innymi uczestnikami OLS i jest dostępne przy użyciu komputera.
- Sekcja „Newsy” zawiera widea i artykuły.
Misje kursu językowego
Misja „Słownictwo”
Nauka lekcji
Aby wybrać lekcję, kliknij w jej tytuł lub obrazek.
Jak to działa?
Każda lekcja w ramach „misji” składa się z animacji, grupy ćwiczeń, które umożliwiają szybką powtórkę, ćwiczeń z docelowego słownictwa, ćwiczeń z wymowy, ćwiczeń powtórkowych ze słownictwa z użyciem fiszek oraz testu podsumowującego.
Jak korzystać z modułów słownictwa?
W sekcji słownictwa wyświetlane są fiszki, które zawierają słowa i zwroty, których nauczyłeś/-aś się podczas lekcji. Na fiszkach podana jest definicja każdego słowa lub zwrotu oraz przykładowe zdanie, których możesz odsłuchać, aby nauczyć się ich poprawnej wymowy.
Test podsumowujący
Celem testu podsumowującego jest sprawdzenie, czy dobrze nauczyłeś/-aś się słów i wyrażeń ćwiczonych podczas lekcji. Otrzymasz poprawne odpowiedzi na pytania, na które źle odpowiedziałeś/-aś, a na końcu testu wyświetli się Twój wynik.
Moduł „Gramatyka”
Nauka lekcji
Aby wybrać konkretną lekcję, kliknij w jej tytuł lub obrazek. W zależności od języka do nauki, możesz wybierać pomiędzy różnymi tematami gramatycznymi, takimi jak czasy, przymiotniki, rodzajniki i składnia.
Zasady gramatyki i ćwiczenia
Kliknij w tytuł sekcji, aby uzyskać do niej dostęp. Następnie wyświetli się zasada gramatyczna dla danej lekcji. Następnie użytkownik wykonuje różne ćwiczenia w celu przećwiczenia danej zasady gramatycznej w kontekście sytuacji komunikacyjnej. Kliknij w ćwiczenie, aby je otworzyć.
Słownictwo zawodowe
Moduł „Słownictwo zawodowe” został stworzony z myślą o uczestnikach, którzy osiągnęli przynajmniej poziom A2 w pierwszym teście biegłości językowej. Moduł umożliwia zapoznanie się ze specjalistycznymi tematami bezpośrednio związanymi z sektorami lub dziedzinami zawodowymi. Słownictwo i ćwiczenia w tym module opierają się na sytuacjach odbywających się w kontekstach zawodowych, takich jak „bankowość”, „nauka”, „transport i logistyka”, czy „umiejętności akademickie”.
Każdej lekcji towarzyszą ćwiczenia z rozumienia, dyktanda oraz ortografii. Ta sekcja została zaprojektowana przy użyciu tej samej struktury, co w module „słownictwa”, który opisany jest powyżej.
Sesje szkoleniowe
Sesje szkoleniowe składają się z 2 modułów i są dostępne ze strony głównej:
- MOOC - masowe otwarte kursy online to interaktywne widea edukacyjne stworzone przez tutorów, którzy są native-speakerami. Podczas lekcji dostępna jest funkcja czatu z tutorem, jak również z innymi uczestnikami.
- Wirtualne klasy to 30-minutowe zajęcia online przeprowadzane w czasie rzeczywistym z udziałem tutora oraz innych uczestników. Każda wirtualna klasa prowadzona jest przez doświadczonego tutora, który jest native speakerem. Podczas sesji możesz ćwiczyć swoją umiejętność mówienia, korzystać z korekty przez tutora oraz utrwalać materiał, którego nauczyłeś/-aś się na platformie OLS. Możesz również wchodzić w interakcję z innymi uczestnikami w klasie (maksymalnie sześć uczestników podczas sesji).
W panelu sesji szkoleniowych będziesz mógł/mogła przeglądać zaplanowane wirtualne klasy oraz MOOC – masowe otwarte kursy online. Gdy tylko znajdziesz sesję, która Cię zainteresuje, kliknij w „Rejestracja”.
Klasa zostanie otwarta na 10 minut przed rozpoczęciem sesji. Aby wejść do klasy, kliknij w „Dostęp do klasy”.
Sesje MOOC na żywo – masowe otwarte kursy online
Każda sesja poświęcona jest specyficznemu tematowi opracowanemu, aby pomóc Ci komunikować się podczas mobilności Erasmus+ i Europejskiego Korpusu Solidarności. Każdego tygodnia w panelu wyświetlą się tematy i poziomy, na jakich dostępne są sesje. Sesje odbywają się naprzemiennie dla poziomów A, B i C.
Możesz wziąć udział w tylu sesjach MOOC – masowych otwartych kursów online, ile tylko chcesz, pod warunkiem, że jesteś zarejestrowany/-a. Do rejestracji na MOOC – masowe otwarte kursy online nie potrzebne są żadne kredyty.
Podczas sesji MOOC – masowych otwartych kursów online będziesz miał/-a możliwość czatu z tutorem oraz innymi uczestnikami, aby zadać jakiekolwiek pytania.
Wirtualne klasy
Wirtualne klasy dają Ci możliwość ćwiczenia umiejętności mówienia z tutorem, który jest native speakerem oraz innymi uczestnikami OLS (do 5 uczestników). Podziel się swoimi doświadczeniami i skorzystaj z indywidualnej korekty i informacji zwrotnej podczas lekcji. Podczas tych sesji możesz brać udział w grach, debatach, odgrywaniu ról, stymulujących ćwiczeniach i wiele innych. Zajęcia te pomogą Ci doskonalić wymowę, słownictwo, jak również rozwinąć swoją pewność siebie podczas rozmowy.
Masz wybór pomiędzy następującymi klasami:
- klasy tematyczne: tutor wybiera temat dla danej klasy
- klasy wolnego wyboru: uczestnicy wybierają temat dla klasy na początku sesji.
Kwestie organizacyjne i rejestracja
Kredyty
Każda wirtualna klasa trwa 30 minut i może w niej brać udział nie więcej niż sześciu uczestników. Każda 30-minutowa wirtualna klasa kosztuje jeden kredyt. Liczba przydzielonych Ci kredytów jest proporcjonalna do liczby tygodni Twojego okresu trwania mobilności. Dwa tygodnie mobilności dają Ci prawo do jednego kredytu, który możesz wykorzystać na dowolną sesję.
Rejestracja
Klasy uporządkowane są według języka i poziomu (A, B i C) oraz dostępne pomiędzy 09:00 i 16:00 (UTC + 1; UTC + 2 czasu letniego środkowoeuropejskiego). Rejestracja musi zostać dokonana na 24 godziny przed rozpoczęciem klasy.
Liczba uczestników wirtualnej klasy jest ograniczona do sześciu osób. W swoim panelu zawsze możesz sprawdzić, czy dostępne są jeszcze miejsca w klasie tematycznej, która Cię interesuje.
Sprzęt
Zauważ, że aby w pełni skorzystać z wirtualnych klas, potrzebne są słuchawki, mikrofon oraz kamera internetowa.
Biblioteka MOOC
Możesz obejrzeć uprzednio nagrane sesje MOOC – masowych otwartych kursów online, wybierając sekcję „Biblioteka MOOC”. Są one uporządkowane według poziomu: od poziomu A do C. Możesz je oglądać tak często, jak tylko chcesz.
Forum
„Forum”, dostępne na stronie głównej przy użyciu komputera stacjonarnego lub laptopa, jest miejscem wymiany pomysłów z innymi uczestnikami i tutorem przy wykorzystaniu języka nauki. Możecie podzielić się tu swoją wiedzą i doświadczeniami, pomagać sobie nawzajem oraz sugerować nowe tematy do dyskusji. Aby mieć pewność, że cała społeczność OLS ma pożytek z Twoich pytań i odpowiedzi, prosimy o przesyłanie pytań w języku do nauki (lub w języku angielskim, jeśli Twój język do nauki jest na poziomie A).
Newsy
Moduł „Newsy” pozwala Ci rozwinąć umiejętność rozumienia poprzez czytanie aktualnych wydarzeń ze świata. Nasza baza jest regularnie aktualizowana o nowe artykuły i widea, które prezentują najnowsze newsy i wydarzenia ze świata.
Przeglądaj artykuły i klikaj w podkreślone słowa, aby poznać ich definicję i tłumaczenie. Opcja „Quiz” pozwala Ci sprawdzić, czy dobrze zrozumiałeś/-aś artykuł.
Widea dostępne są z napisami w Twoim języku do nauki. Kliknij w słowa z napisów, aby poznać ich znaczenie. Do niektórych nagrań wideo dołączony jest quiz.
Język interfejsu
Aby móc przeglądać platformę OLS w innym języku, możesz zmienić język interfejsu, klikając w rozwijane menu na górze strony. Jeśli korzystasz z aplikacji OLS, możesz zmienić język interfejsu, klikając w „Język” w zakładce „Ustawienia”.
Pomoc
Sekcja pomocy dostępna jest na stronie głównej w zakładce „Ustawienia”. Znajdziesz tu szczegółowe informacje o platformie, możesz również sprawdzić ustawienia swojego profilu i dokonać jego edycji. Zalecamy skorzystać z wycieczki z przewodnikiem, która zaprezentuje Ci rożne opcje dostępne na kursach językowych OLS.
Zaświadczenie o udziale w kursie językowym
Gdy okres dostępu do kursów językowych OLS wygaśnie, otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą plik PDF z zaświadczeniem o udziale w kursie językowym. Ewentualnie możesz je pobrać w panelu mobilności na platformie OLS po kliknięciu w „Zaświadczenie o udziale w kursie językowym”. Zaświadczenie podaje liczbę godzin, które spędziłeś/-aś na kursie językowym OLS.
Mamy nadzieję, że Twoje doświadczenie z kursem językowym OLS zakończy się sukcesem!