O OLS oferece aos participantes em atividades de mobilidade de longa duração dos programas Erasmus+ e Corpo Europeu de Solidariedade (Ação-chave 1) a oportunidade de avaliarem as suas competências na principal língua de mobilidade, antes e depois da sua estadia no estrangeiro.
Se desejarem, os participantes têm também a oportunidade de fazer um curso de línguas online para melhorarem o seu nível da língua, antes e durante a sua mobilidade.
À exceção dos falantes nativos, os testes de avaliação linguística do OLS obrigatórios devem ser realizados tanto antes como no final do período de mobilidade, a fim de monitorizar o progresso na competência linguística. No caso dos estudantes do ensino superior, e exceto em casos devidamente justificados, a realização do teste de avaliação linguística antes de partirem é um pré-requisito para o programa de intercâmbio. No entanto, os resultados do teste de avaliação linguística não os impedirão de participar na atividade de mobilidade.
Em função dos resultados obtidos, os participantes podem também ter acesso gratuito a um curso de línguas online antes e durante a sua estadia no estrangeiro, a fim de melhorarem as respetivas competências linguísticas. O acesso ao curso inclui coaching ao vivo (live coaching): sessões de tutoria (tutoring sessions), MOOCs, um fórum (forum) com moderador, e muito mais.