1. Introducere
2. Accesul și autentificarea în platforma Erasmus+ OLS
3. Completați-vă profilul Erasmus+ OLS
4. Completați-vă profilul de mobilitate Erasmus+ OLS
5. Accesați testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS
6. Parcurgeți testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS
   1. Gramatică
   2. Vocabular
   3. Înțelegerea unui text oral
   4. Înțelegerea unui text scris
7. Rezultatele testului de evaluare lingvistică
8. Asistență

1. Introducere
2. Accesul și autentificarea în platforma Erasmus+ OLS
3. Completați-vă profilul Erasmus+ OLS
4. Completați-vă profilul de mobilitate Erasmus+ OLS
5. Accesați testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS
6. Parcurgeți testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS
   1. Gramatică
   2. Vocabular
   3. Înțelegerea unui text oral
   4. Înțelegerea unui text scris
7. Rezultatele testului de evaluare lingvistică
8. Asistență

Introducere

Bine ați venit la ghidul de utilizare privind testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS! În acest document veți descoperi cum să vă autentificați, cum susțineți testul de evaluare lingvistică și cum primiți rezultatele pe platforma Erasmus+ OLS. Acest ghid vă va permite să vă asigurați că rezultatele la testul de evaluare lingvistică reflectă nivelul dumneavoastră în limba în care urmează să lucrați sau să studiați în timpul perioadei de mobilitate.

Accesul și autentificarea în platforma Erasmus+ OLS

Înainte de a putea accesa testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS, va trebui să vă activați contul de utilizator. Ar trebui să fi primit o invitație automată prin e-mail care conține un link. Apăsați pe acest link pentru a vă activa contul. E suficient să urmați link-ul furnizat în e-mail pentru a vă activa contul, apoi să vă conectați via https://app.erasmusplusols.eu/ro.

Dacă nu vă amintiți parola, dați clic pe linkul „Ați uitat parola?”.

Completați-vă profilul Erasmus+ OLS

Odată ce v-ați autentificat, vi se cere să vă editați profilul și să-l completați cu datele dumneavoastră. Câmpurile marcate cu asterisc roșu * sunt obligatorii.

Dacã doriți sã modificați parola, completați câmpul „Parolã nouã” și apoi confirmați-o în câmpul „Confirmare parolã nouã”.

Înainte să dați clic pe „Salvați aceste modificări” citiți cu atenție „Avizul legal” privind protecția datelor. Trebuie să acceptați termenii privind protecția datelor și confidențialitatea datelor înainte să vă salvați profilul, altfel nu veți putea continua.

Odată ce v-ați completat profilul, dați clic pe „Salvați aceste modificări” pentru a continua.

Completați-vă profilul de mobilitate Erasmus+ OLS

Odatã ce v-ați completat profilul personal, vi se cere sã finalizați detaliile privind mobilitatea dumneavoastrã Erasmus+. Câmpurile marcate cu asterisc roșu * sunt obligatorii.

Limba testului de evaluare lingvistică pe care urmează să-l dați, indicată sub eticheta „Limbă testată”, a fost selectată de instituția/organizația de trimitere ca limbă principală de instruire sau de lucru pe durata perioadei de mobilitate. Nu puteți modifica acest câmp. În cazul în care credeți că această limbă nu este corectă, vă rugăm să încetați completarea profilului și să luați legătura cu instituția/organizația de trimitere.

Câmpul „Limba locală” poate fi afișat pe pagina dumneavoastră de profil. „Limba locală” poate fi selectată de instituția/organizația de trimitere. Instituția/organizația de trimitere va putea selecta această opțiune dacă limba locală a țării dumneavoastră de mobilitate este diferită de limba de instruire/lucru principală și cu condiția ca această limbă să fie disponibilă în OLS. De exemplu, dacă studiați sau lucrați în engleză, dar mobilitatea dumneavoastră este în Suedia, ați putea avea suedeza ca „limbă locală”.

Vă rugăm să rețineți că „Limba locală” privește numai cursurile de limbă, nu și testele de evaluare lingvistică. În consecință, testul de evaluare lingvistică final este în aceeași limbă ca și primul test de evaluare lingvistică, întrucât aceasta este limba dumneavoastră principală de instruire/lucru.

În plus, trebuie să actualizați datele perioadei de mobilitate. Datele estimate ale mobilității sunt importante, întrucât ele determină data celui de-al doilea test de evaluare lingvistică. Vă rugăm să acordați o atenție deosebită datei de întoarcere și rețineți că mobilitatea nu poate să depășească 13 luni.

Vă rugăm, de asemenea, să introduceți fusul orar în care veți studia sau lucra pe parcursul mobilității, întrucât - într-o fază ulterioară - acesta poate deveni important pentru activitãțile de instruire în timp real disponibile pe platformă (dacă instituția/organizația de trimitere vă selectează să urmați cursul de limbă OLS online).

Vã rugãm sã aveți în vedere faptul cã trebuie sã vã completați profilul personal, precum și profilul mobilitãții înainte de a începe testul de evaluare lingvisticã.

Accesați testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS

Odată ce v-ați completat profilul, veți vizualiza câteva informații introductive privind testul de evaluare lingvistică. Dacă trebuie să vă modificați din nou profilul personal în acest moment, dați clic pe „Editați profilul”, în colțul din stânga sus al ecranului.

Pe această pagină puteți gãsi una sau mai multe casete pentru mobilitate (dacã aveți mai multe mobilitãți). Casetele pentru mobilitate sunt sortate de la cea mai recentã la cea mai veche. Puteți edita profilul mobilitãții prin intermediul pictogramei de marcare din dreapta sus ().

Pe pagina Bine ați venit existã o serie de butoane diferite:

• Dând clic pe „Încep primul test de evaluare lingvisticã” în interiorul casetei pentru mobilitate, puteți începe primul test de evaluare lingvisticã.

  

• Dupã susținerea primului test de evaluare lingvisticã, rezultatele vor fi afișate în partea stângã a casetei dumneavoastrã pentru mobilitate. Dând clic pe „Rezultate”, veți gãsi o analizã mai detaliatã a rezultatelor testului dumneavoastrã de evaluare lingvisticã.
• În partea dreaptã a casetei dumneavoastrã pentru mobilitate puteți gãsi o notificare care vã informeazã când va fi disponibil testul dumneavoastrã final de evaluare lingvisticã. Odatã ce acesta este disponibil, veți putea sã îl începeți dând clic pe butonul cu eticheta „Încep testul final de evaluare lingvisticã”. Trebuie sã finalizați acest test final de evaluare lingvisticã la sfârșitul perioadei de mobilitate Erasmus+, pentru a verifica progresele obținute în competența dumneavoastrã lingvisticã în timpul șederii în strãinãtate. Nu existã însă nicio diferențã între primul test de evaluare lingvisticã Erasmus+ OLS (de dinainte de mobilitate) și testul final de evaluare lingvisticã Erasmus+ OLS (de la sfârșitul mobilitãții). Întrebãrile pot sã difere, întrucât testul de evaluare lingvisticã este adaptiv. Din moment ce ambele teste de evaluare lingvisticã se bazeazã pe aceeași metodologie, îmbunãtãțirea abilitãții dumneavoastrã lingvistice în timpul perioadei de mobilitate poate fi mãsuratã.
• Dacã ați primit invitația de a urma un curs de limbã OLS, puteți accesa cursul dând clic pe butonul „Încep cursul de limbã” din partea de jos a casetei dumneavoastrã pentru mobilitate.
• La sfârșitul perioadei de mobilitate, (cum este indicat în caseta dumneavoastrã pentru mobilitate) puteți accesa adeverința de participare dând clic pe ”Adeverința mea de participare”.

Sistemul va testa configurația audio. Dați clic pe „Clic pentru a asculta” pentru a verifica dacă puteți auzi sunetul redat de difuzoarele sau căștile dumneavoastră. (Asigurați-vă că difuzoarele sunt activate).

Dați clic pe „Da” dacă testul sonor a funcționat. În cazul în care testul audio a eșuat, dați clic pe „Nu” și va apărea alt mesaj care va include o listă de acțiuni necesare pentru configurarea sunetului.

După ce ați dat clic pe „Da” și apoi pe „continuare”, puteți începe, în sfârșit, testul de evaluare lingvistică.

Parcurgeți testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS

Durata medie a parcurgerii testului de evaluare lingvistică este de aproximativ 30 - 35 de minute. Nu există totuși o limită de timp și puteți petrece oricât de mult timp doriți pentru a finaliza testul de evaluare lingvistică.

Aceste teste diferite vizează evaluarea competențelor dumneavoastră de comunicare, precum și a abilităților gramaticale, lexicale și ortografice într-o manieră integrată.

Dacă trebuie să părăsiți testul de evaluare lingvistică în orice moment sau dacă aveți o problemă tehnică în timpul testului, îl veți putea relua de la începutul secțiunii la care rămăseserăți. Țineți cont de faptul că, odată ce ați selectat răspunsul și ați dat clic pe „continuare”, nu vă mai puteți întoarce la întrebarea anterioară pentru a o revizui. Dacă nu cunoașteți răspunsul la o întrebare, dați clic pe „continuare” și continuați testul fără să selectați un răspuns.

Gramatică

Prima secțiune vă evaluează competența gramaticală. Această secțiune de gramatică include două tipuri de exerciții: întrebări cu variante multiple de răspuns și întrebări care necesită completarea unor spații libere și conține 20 de întrebări.

Exemplul de mai jos arată o întrebare cu variante multiple de răspuns în care trebuie să alegeți opțiunea corectă dintr-o listă de termeni dând clic pe cerculețul din dreptul fiecărei opțiuni. Apoi, dați clic pe „continuare” pentru a trece la întrebarea următoare.

În colțul din dreapta sus al ecranului puteți vizualiza nivelul de dificultate al fiecărei întrebări: va crește sau va descrește în complexitate conform nivelului dumneavoastră lingvistic. Sistemul începe în mod implicit cu o întrebare situată la nivelul A2 (CECRL). În partea de jos a paginii puteți verifica progresul testului de evaluare lingvistică. Fiecare celulă completată indică numărul întrebărilor la care s-a răspuns, iar bara de progres arată cele 4 secțiuni pe care va trebui să le completați pentru a finaliza testul de evaluare lingvistică.

Vocabular

Secțiunea a doua vă evaluează competența lexicală și constă din 15 întrebări. Ca și în secțiunea precedentă, va trebui să răspundeți la întrebări cu variante multiple de răspuns și la întrebări care necesită completarea spațiilor libere, alegând cuvântul/cuvintele corecte (substantiv, adjectiv, verb, pronume sau prepoziție) fraza sau expresia dintr-un anumit context.

Înțelegerea unui text oral

Secțiunea a treia, constând din 10 întrebări, vă evaluează abilitățile de înțelegere a unui text oral. Fiecare întrebare se bazează pe un fragment audio. Puteți controla calitatea audio pe dispozitivul dumneavoastră dând clic pe pictograma difuzor din partea dreaptă a ecranului introductiv. Pentru a asculta fragmentul, dați clic pe difuzor. Veți putea asculta fiecare fragment audio de maximum 2 ori.

Vă recomandăm să citiți întrebarea și răspunsurile posibile cel puțin o dată înainte de a asculta fragmentul audio. Fiecare întrebare are variante multiple de răspuns, pe baza unui scurt dialog sau monolog. Spre exemplu, transcrierea întrebării de mai jos este: „Jim, how long do you spend on the computer every day? - Jim: usually 4 hours during the week but I don't work on it at the weekend.”:

Sau va trebui pur și simplu să identificați un cuvânt sau o propoziție utilizată în dialog, după cum se arată în cele două capturi de ecran de mai jos:

Vi se poate cere, de asemenea, să identificați contextul de comunicare al unei conversații, indicat de o serie de elemente (ton de apelare, tipul limbajului folosit: „Charles la telefon” etc.):

Înțelegerea unui text scris

Secțiunea finală, constând din 10 întrebări, vă evaluează abilitatea de înțelegere a unui text scris. Tipul de text prezentat va depinde de nivelul de dificultate al întrebării, putând include: fragmente din ziare, reclame, scrisori, e-mailuri sau pasaje literare.

Rezultatele testului de evaluare lingvistică

După finalizarea celor 4 secțiuni ale testului de evaluare lingvistică, veți primi o analiză detaliată a performanței dumneavoastră, conform ilustrației din pagina rezultatelor de mai jos:

Partea din stânga sus a ecranului indică nivelul general al nivelului dumneavoastră lingvistic conform CECRL, precum și o scurtă descriere a nivelului obținut. Ilustrația din dreapta indică nivelul la care vă situați în prezent pe traseul de studiere a limbii.

În centrul paginii puteți vizualiza un feedback mai detaliat pentru fiecare competență lingvistică.

Dând clic pe „Salvați și imprimați raportul de evaluare”, veți putea imprima o captură de ecran cu rezultatele testului de evaluare lingvistică.

De asemenea, veți putea descãrca un fișier PDF cu rezultatele dumneavoastrã pe pagina de Bine ați venit, dând clic pe butonul „Rezultatele primului test de evaluare lingvisticã”, situat în partea de sus a paginii. Vă rugăm să țineți cont de faptul că nu puteți repeta testul de evaluare lingvistică odată ce l- ați finalizat și ați primit rezultatele.

Aceasta ar putea fi pentru dumneavoastră o bună ocazie bună de a profita la maximum de testul de evaluare lingvistică. Vă recomandăm să vă actualizați CV-ul cu nivelul dumneavoastră lingvistic recent. 

Rezultatele testului de evaluare lingvistică le veți primi doar dumneavoastră și instituția/organizația responsabilă de selecția dumneavoastră sau coordonatoare a proiectului SEV. Pentru studenții din învățământul superior și stagiari, rezultatele nu îi vor fi comunicate instituției/organizației de primire. Pentru voluntarii SEV și cursanții VET, rezultatele nu vor fi comunicate automat celeilalte/celorlalte organizații din proiect.

Rezultatele testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS nu împiedică pe nimeni să participe la programul de mobilitate Erasmus+. Rezultatele pot fi folosite de către instituția de trimitere/organizația coordonatoare pentru identificarea participanților cu cea mai mare nevoie de sprijin lingvistic.

La sfârșitul perioadei de mobilitate Erasmus+, vi se solicită să dați încă un test de evaluare lingvistică pentru verificarea progresului realizat în competența dumneavoastră lingvistică în timpul șederii în străinătate. Pe pagina Bine ați venit, veți gãsi o notã care vã informeazã când va fi disponibil testul final de evaluare lingvisticã.

Odatã ce acesta este disponibil, veți putea sã îl începeți dând clic pe butonul „Încep testul final de evaluare lingvisticã” din partea de sus a paginii de start. Nu există nicio diferență între primul și al doilea test de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS (de dinainte de mobilitate, respectiv, de la sfârșitul mobilității), însă întrebările pot să difere, întrucât testul de evaluare lingvistică este adaptiv. Din moment ce ambele teste de evaluare lingvistică se bazează pe aceeași metodologie, îmbunătățirea abilității dumneavoastră lingvistice în timpul perioadei de mobilitate poate fi măsurată.

Veți putea descãrca fișierul PDF cu rezultatele testului final de evaluare lingvisticã dând clic pe butonul „Rezultatele testului final de evaluare lingvisticã”, situat pe pagina Bine ați venit.

Nu există consecințe negative în cazul în care nivelul dumneavoastră lingvistic nu s-a modificat în timpul programului de mobilitate Erasmus+. Comisia Europeană poate folosi date cumulative ale rezultatelor testului de evaluare lingvistică în scopuri statistice.

Asistență

Dacă întâmpinați probleme pe parcursul testului de evaluare lingvistică, contactați echipa de asistență tehnică dând clic pe „Raportați o problemă” în colțul din dreapta sus oricând în timpul testului de evaluare lingvistică. Dacă întâmpinați probleme în timp ce efectuați testul de evaluare lingvistică de pe aplicația OLS, vă rugăm să ieșiți din testul de evaluare și să contactați echipa noastră de asistență tehnică apăsând pe „Raportați o problemă”.

Vã dorim succes la testul de evaluare lingvisticã Erasmus+ OLS!