Participanţilor la mobilităţi prin Erasmus+ și Corpul european de solidaritate a căror principală limbă de mobilitate nu este încă disponibilă pe OLS li se oferă sprijin lingvistic fie prin granturile de sprijin organizatoric (pentru studenţii din învăţământul superior), fie prin granturi specifice pentru sprijinul lingvistic (pentru voluntarii Erasmus+, cursanţii VET și participanții la Corpul european de solidaritate).
Pentru studenții din învăţământul superior, cursurile de limbă OLS şi cele de la faţa locului finanţate de Sprijinul Organizatoric al Programului se exclud reciproc dacă acoperă acelaşi domeniu. Dacă sunt pe domenii diferite, de exemplu, dacă cursul de limbă la faţa locului are ca scop dezvoltarea de competenţe interculturale şi învăţarea despre cultura ţării de primire, acesta ar putea fi permis.În orice caz, depinde de instituţia/organizaţia de trimitere să evalueze dacă urmarea unui curs la faţa locului aduce valoare adăugată mobilităţii, luând în considerare că participantul la mobilitate va fi urmat deja un curs de limbă OLS.