Jezikovni tečaj
Uporabniški priročnik
Uvod
Dobrodošli v uporabniški priročnik, ki vsebuje informacije o platformi OLS (Online Linguistic Support – spletna jezikovna podpora) in ki vam bo pomagal pri uporabi platforme pred, med in po obdobju mobilnosti v okviru programa Erasmus+ in Evropske solidarnostne enote. Spletna stran OLS ponuja spletne jezikovne tečaje, ki so dostopni višješolskim oz. visokošolskim študentom, študentom na praksi, prostovoljcem in dijakom na poklicnem izobraževanju in usposabljanju (VET).
Dostop in povezava do platforme OLS
Po zaključenem prvem preverjanju jezikovnega znanja boste po elektronski pošti prejeli povabilo za prijavo na spletni jezikovni tečaj (če vam je vaša institucija pošiljateljica/koordinatorska organizacija dodelila licenco za jezikovni tečaj). Po prejetju povabila se lahko s prijavnimi podatki, ki ste jih uporabili pri preverjanju jezikovnega znanja, prijavite v platformo OLS ali aplikacijo OLS in dostopate do tečaja.
Če ste višješolski oz. visokošolski udeleženec in ste že izrazili zanimanje za udeležbo na tečaju OLS v lokalnem jeziku/lokalnih jezikih namembne države, boste dobili dostop do tečajev v jeziku svoje mobilnosti in uradnem jeziku/uradnih jezikih namembne države. Vaši jezikovni tečaji bodo dostopni na nadzorni plošči mobilnosti.
Opomba: Če ste udeleženec več programov mobilnosti, morda že imate licenco za jezikovni tečaj. Če za novo obdobje mobilnosti ponovno prejmete dostop do enakega jezikovnega tečaja, bo vaš napredek shranjen, vaš dostop pa podaljšan glede na nove datume obdobja mobilnosti.
Moj jezikovni tečaj OLS
Oblikovanje Moje učne metode
Ob prvem obisku platforme OLS boste pozvani k izbiri vrste tečaja, na katerem želite sodelovati. Platforma OLS bo nato ustvarila vam prilagojeno učno metodo. Ta korak v kombinaciji z rezultati vašega prvega preverjanja jezikovnega znanja samodejno tvori prilagojeno učno metodo s pomočjo ugotavljanja informacij, ki se pojavljajo na vaši domači strani, in načina, na katerega po spletnem mestu brskate po dejavnostih.
Opomba: Če jezikovni tečaj OLS uporabljate za lokalni jezik, boste morali predložiti samoocenjeno stopnjo tega jezika, saj boste prvo preverjanje jezikovnega znanja opravljali v drugem jeziku.
Krmarjenje med Mojimi lekcijami
Na domači strani jezikovnega tečaja OLS lahko dostopate do študijskih dejavnosti in drugih orodij, kot so vaš profil, točke in še mnogo več. Tukaj si lahko ogledate tudi svojo učno metodo ali prosto krmarite po tečaju z možnostjo »Vse lekcije«.
Opomba: Nekatere funkcije na platformi so na voljo le za določene jezike za izobraževanje, zato se lahko vaša domača stran za vsak jezikovni tečaj razlikuje.
Moja prilagojena učna metoda
Na domači strani so prikazani rezultati vašega prvega preverjanja jezikovnega znanja ali samoocenjevanja, tam pa lahko najdete tudi prvo predlagano dejavnost za začetek vaše prilagojene učne metode. Učna metoda je prilagojena vašim potrebam in zanimanjem in vas bo skozi jezikovni tečaj vodila z jezikovnimi »nalogami«.
Vse lekcije (prosto krmarjenje)
Zavihek Vse lekcije vam omogoča neposreden dostop do vseh učnih virov, ki so na voljo na platformi OLS.
Razpoložljive dejavnosti
Glede na izbran jezik za izobraževanje je na voljo do pet vrst dejavnosti. Med njimi lahko prosto preklapljate glede na vaše cilje in stopnjo znanja jezika.
- Zavihka »Domov« in »Vse lekcije« omogočata dostop do virov tečajev OLS.
- Inštrukcije v živo obsegajo MOOC (prosto dostopne spletne učne programe) v živo in učne ure.
- Razdelek »Zaključene ure« v zavihku »Inštrukcije v živo« omogoča brezplačen dostop do vseh ur MOOC (prosto dostopnih spletnih učnih programov), ki so že bile predvajane v živo.
- Na Forumu lahko komunicirate z drugimi udeleženci OLS, do njega pa lahko dostopate z računalnikom.
- V razdelku Novice lahko najdete videoposnetke in članke.
Naloge jezikovnega tečaja
Naloga besedišča
Učenje lekcije
Lekcijo izberete s klikom na njen naslov ali sliko.
Kako deluje?
Vsaka lekcija znotraj »naloge« je sestavljena iz animacije, skupine vaj, ki omogočajo hitro ponavljanje in vadbo ciljnega besedišča, izgovarjave, ponovitve besedišča s kartončki in preglednega testa.
Kako uporabljati module Besedišče
V razdelku Besedišče so predstavljeni »kartončki«, ki prikazujejo besede in besedne zveze, ki ste se jih učili v lekciji. Ti kartončki vsebujejo opredelitev vsake besede ali besedne zveze in primer povedi, ki ga lahko poslušate in tako slišite pravilno izgovarjavo.
Pregledni test
Namen preglednega testa je preveriti, ali ste primerno usvojili besede in izraze, ki ste se jih učili v lekciji. Za vsa vprašanja, na katera ste odgovorili napačno, boste ob zaključku testa prejeli popravke in izvedeli dosežene točke.
Modul Slovnica
Učenje lekcije
Lekcijo izberete s klikom na njen naslov ali sliko. Glede na izbran jezik za izobraževanje lahko izbirate med slovničnimi kategorijami, kot so različni časi, pridevniki, členi ali vrstni red besed.
Slovnična pravila in vaje
Za dostop do enote kliknite na njen naslov. Prikazano bo slovnično pravilo za izbrano lekcijo. Vsakemu slovničnemu pravilu sledijo različne vaje, ki služijo vadbi pravila v komunikacijskem okolju. Do teh vaj lahko dostopate tako, da kliknete nanje.
Poklicno besedišče
Modul »Poklicno besedišče«, ki je namenjen udeležencem, ki so na prvem preverjanju jezikovnega znanja dosegli vsaj stopnjo A2, ponuja možnost, da se poučite o bolj specializiranih temah, ki so neposredno povezane s poslovnimi sektorji ali področji. Ne glede na to, ali se odločite za temo »Bančništvo«, »Znanost«, »Prevoz in logistika« ali »Akademske veščine«, besedišče in dejavnosti v teh razdelkih temeljijo na situacijah v poslovnem svetu.
Vsaka lekcija vsebuje tudi vaje razumevanja, nareka in pravopisa. Ta razdelek temelji na enaki strukturi, kot že omenjen in razložen modul Besedišče.
Inštrukcije v živo
Inštrukcije v živo so sestavljene iz dveh modulov in do njih lahko dostopate s svoje domače strani.
- MOOC (prosto dostopni spletni učni programi) so izobraževalni interaktivni videoposnetki, ki so jih oblikovali tutorji, ki so naravni govorci jezika. Med lekcijo imate možnost klepetati s svojim tutorjem in drugimi udeleženci.
- Učne ure so 30-minutne spletne lekcije v živo s tutorjem in drugimi udeleženci OLS. Vsako učno uro vodi izkušen tutor, ki je obenem naravni govorec jezika. Na teh urah imate možnost vaditi svoje govorne veščine, utrjevati znanje, ki ste ga usvojili s pomočjo platforme OLS, dobili pa boste tudi povratne informacije in popravke. Prav tako imate možnost komunicirati z drugimi udeleženci v razredu (največ šest udeležencev na učno uro).
Na nadzorni plošči inštrukcij v živo si lahko ogledate razpored vseh učnih ur in prosto dostopnih spletnih učnih programov. Ko najdete uro, ki vas zanima, kliknite na »Prijava« (»Register«).
Učilnica se odpre 10 minut pred pričetkom ure. Za vstop v učilnico kliknite na »Dostop do učilnice («Access to classroom»).
MOOC (prosto dostopni spletni učni programi) v živo
Vsaka ura obravnava določeno temo in je oblikovana z namenom, da vam med mobilnostjo v okviru programa Erasmus+ in Evropske solidarnostne enote pomaga pri komunikaciji. Teme in stopnje ur bodo vsak teden prikazane na nadzorni plošči. Ure so na voljo izmenično za stopnje A, B in C.
Sodelujete lahko na toliko prosto dostopnih spletnih učnih programih, kot želite; edini pogoj je, da ste na njih prijavljeni. Za prijavo na MOOC (prosto dostopne spletne učne programe) žetoni niso potrebni.
Med MOOC (prosto dostopnimi spletnimi učnimi programi) boste lahko klepetali s svojim tutorjem in drugimi udeleženci in dobili odgovore na morebitna vprašanja.
Učne ure
Učne ure ponujajo možnost vadbe govora s tutorjem, naravnim govorcem, in do petimi drugimi udeleženci OLS. Delite svoje izkušnje in prejmite individualne popravke in povratne informacije med uro. Med temi urami se lahko udeležite iger, razprav, iger vlog, zahtevnih vaj in še marsičesa. Te dejavnosti vam bodo pomagale izboljšati izgovarjavo in besedišče ter pridobiti samozavest za pogovor.
Izbirate lahko med naslednjimi urami:
- Ure z določeno temo: temo ure izbere tutor;
- Ure z odprto temo: temo ure izberejo udeleženci na začetku ure.
Organizacija in prijava
Žetoni
Učne ure trajajo 30 minut in na njih lahko sodeluje največ šest udeležencev. Za vsako 30-minutno učno uro potrebujete en žeton. Število dodeljenih žetonov je sorazmerno s številom tednov vašega obdobja mobilnosti. Za dva tedna mobilnosti dobite en žeton, ki ga lahko uporabite za katero koli uro.
Prijava
Ure so razvrščene glede na jezik in stopnjo (A, B in C) in potekajo med 9.00 in 16.00 (UTC + 1; UTC + 2 srednjeevropski poletni čas). Prijaviti se morate vsaj 24 ur pred začetkom ure.
Število udeležencev učne ure je omejeno na šest. Na svoji nadzorni plošči lahko vedno preverite, ali so za uro, ki vas zanima, še na voljo prosta mesta.
Oprema
Da bi učne ure najbolje izkoristili, potrebujete slušalke, mikrofon in spletno kamero.
Knjižnica MOOC
Posnete MOOC (prosto dostopne spletne učne programe) si lahko ogledate z obiskom strani Knjižnica MOOC. Razvrščeni so glede na stopnjo, od stopnje A do stopnje C. Ogledate si jih lahko tolikokrat, kot želite.
Forum
Forum, do katerega lahko dostopate s svoje domače strani na namiznem ali prenosnem računalniku, je namenjen izmenjavi idej v izbranem jeziku za izobraževanje z drugimi udeleženci in tutorjem. Delite lahko svoje znanje in izkušnje, pomagate drugim udeležencem in predlagate nove teme za pogovor. Da bi zagotovili, da bo od vaših vprašanj in odgovorov imela korist celotna skupnost OLS, vas prosimo, da vprašanja pošljete v jeziku za izobraževanje (ali v angleščini, če ste govorec na stopnji A).
Novice
Modul Novice vam omogoča razvoj veščin razumevanja z branjem mednarodnih novic. Novi članki in videoposnetki so objavljeni redno, vsebujejo pa najaktualnejše novice in dogajanje.
Brskajte po člankih in kliknite na podčrtane besede, da se pojavita opredelitev in prevod. Z možnostjo Kviz lahko preverite, ali ste članek razumeli.
Pri ogledu videoposnetkov so na voljo podnapisi v izbranem jeziku za izobraževanje. Za pomen besed kliknite na besede v podnapisih. Nekateri videoposnetki vsebujejo tudi kviz.
Jezik vmesnika
Če želite, da je platforma OLS v drugem jeziku, lahko jezik vmesnika spremenite s klikom na spustni meni na vrhu strani. Če uporabljate aplikacijo OLS, lahko jezik vmesnika spremenite tako, da v zavihku »Nastavitve« kliknete na »Jezik«.
Pomoč
Do razdelka za pomoč lahko dostopate v zavihku »Nastavitve« svoje domače strani. Ta razdelek ponuja podrobne informacije o platformi in dostop do vašega profila, če ga želite urediti. Priporočamo vam, da si ogledate vodeni ogled, kjer so predstavljene različne funkcije jezikovnih tečajev OLS.
Evidenca o sodelovanju na jezikovnih tečajih
Ko vaš dostop do jezikovnega tečaja OLS poteče, boste prejeli e-poštno sporočilo s priloženo datoteko PDF z vašo evidenco o sodelovanju. Prenesete jo lahko tudi s klikom na »Evidenca o sodelovanju« na nadzorni plošči mobilnosti na platformi OLS. V evidenci je zabeleženo število ur, ki ste jih porabili za jezikovni tečaj OLS.
Želimo vam uspešno učno izkušnjo z jezikovnim tečajem OLS!